Pfeffer

Pfeffer
m; -s, kein Pl. pepper; weißer / schwarzer / grüner Pfeffer white / black / green pepper; Pfeffer und Salz fig. (Muster) salt-and-pepper; geh hin, wo der Pfeffer wächst! umg. get lost!, go jump in the lake!; Pfeffer im Hintern haben umg. have plenty of oomph, have got lots of get-up-and-go; dem muss man Pfeffer geben (oder vulg. Pfeffer in den Arsch blasen) umg. he needs a real kick in the pants (oder vulg. in the arse, Am. ass); Hase
* * *
der Pfeffer
pepper
* * *
Pfẹf|fer ['pfɛfɐ]
m -s, -
pepper

Pfeffer und Salz (lit) — salt and pepper; (Stoffmuster) pepper-and-salt

das brennt wie Pfeffer — that's red-hot; (Schmerz) that really stings

er kann hingehen or bleiben, wo der Pfeffer wächst! (inf)he can go to hell (inf), he can take a running jump (Brit inf) or flying leap (US inf)

or Arsch (sl) — she's a lot of get-up-and-go (inf)

* * *
der
(the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pepper
* * *
Pfef·fer
<-s, ->
[ˈpfɛfɐ]
m KOCHK pepper
grüner \Pfeffer green pepper
hingehen [o bleiben], wo der \Pfeffer wächst (fam) to go to hell fam
* * *
der; Pfeffers, Pfeffer pepper

hingehen od. bleiben, wo der Pfeffer wächst — (ugs.) go to hell (coll.); get lost (sl.); s. auch Hase 1)

* * *
Pfeffer m; -s, kein pl pepper;
weißer/schwarzer/grüner Pfeffer white/black/green pepper;
Pfeffer und Salz fig (Muster) salt-and-pepper;
geh hin, wo der Pfeffer wächst! umg get lost!, go jump in the lake!;
Pfeffer im Hintern haben umg have plenty of oomph, have got lots of get-up-and-go;
dem muss man Pfeffer geben (oder vulg
Pfeffer in den Arsch blasen) umg he needs a real kick in the pants (oder vulg in the arse, US ass); Hase
* * *
der; Pfeffers, Pfeffer pepper

hingehen od. bleiben, wo der Pfeffer wächst — (ugs.) go to hell (coll.); get lost (sl.); s. auch Hase 1)

* * *
m.
pepper n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Pfeffer — is a German surname meaning pepper and may refer to:* Anton Pfeffer (born 1965), Austrian footballer * Franz Pfeffer von Salomon (1888 1968), first commander of the SA * Nathaniel Frederick Fred Pfeffer (1860 1932), American baseball player *… …   Wikipedia

  • Pfeffer — Pfeffer: Der westgerm. Name des in Ostasien beheimateten Gewürzstrauches, dessen Früchte halb reif den schwarzen Pfeffer und reif den weißen Pfeffer liefern (mhd. pfeffer, ahd. pfeffar, niederl. peper, engl. pepper), beruht auf einer frühen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pfeffer — Pfeffer, schwarzer und weißer, sind beide die Früchte von Piper nigrum, einem Kletterstrauche Hinterindiens, der außerdem auch auf Borneo, Sumatra, Siam, Ceylon und in Amerika kultiviert wird. Die Früchte sind einsamig, steinfruchtartig und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Pfeffer [1] — Pfeffer, Pflanzengattung, s. Piper. – Äthiopischer Pfeffer, s. Xylopia. Brasilischer, indianischer, spanischer, türkischer Pfeffer, s. Capsicum. – In der Kochkunst ein Ragout aus Teilen der Gans und des Wildes (Hasenpfeffer etc.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pfeffer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • An diesem Salat ist zu viel Pfeffer. • Kann ich bitte den Pfeffer haben? …   Deutsch Wörterbuch

  • Pfeffer — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5700 Цель ам Зе, Австрия …   Каталог отелей

  • Pfeffer — Pfeffer, Gewürz, entweder die unreif getrockneten Beeren (schwarzer P.) oder die reifen, von der Beerenschale befreiten Samen (weißer P.) von Piper nigrum L. (s. Piper und Tafel: Nutzpflanzen I, 8). P. longum L. liefert den langen P. Bestandteil… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pfeffer — Sm std. (8. Jh.), mhd. pfeffer, ahd. pfeffar, mndd. peper, mndl. peper Entlehnung. Wie ae. pipor, afr. piper früh entlehnt aus l. piper n. gleicher Bedeutung. Dieses aus gr. péperi n., dieses aus ai. pippalī ̌ f. Beere, Pfefferkorn . Verb:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pfeffer — Pfeffer, 1) die Pflanzengattung Piper, eine artenreiche Gattung der Piperaceae (s.d. u. Piper); 2) Gemeiner P., u. zwar Schwarzer P., die getrockneten, unreifen, mit schwarzer, runzlicher Rinde bekleideten, innen weißen, scharfgewürzhaften Beeren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pfeffer [2] — Pfeffer, Wilhelm, Botaniker, geb. 9. März 1845 in Grebenstein bei Kassel, studierte in Göttingen, Marburg, Würzburg, Berlin, habilitierte sich 1871 in Marburg, wurde 1873 außerordentlicher Professor in Bonn, 1877 ordentlicher Professor in Basel,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pfeffer [2] — Pfeffer, Wilhelm, Botaniker, geb. 9. März 1845 in Grebenstein, 1877 Prof. in Basel, 1878 in Tübingen, 1887 in Leipzig; schrieb: »Die periodischen Bewegungen der Blattorgane« (1875), »Über chemotaktische Bewegungen etc.« (1888), »Studien zur… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”